இலக்கியம்

அறிவெழுச்சி: 16

This entry is part 16 of 18 in the series அறிவெழுச்சி

அஸ்பாசியாவும் பண்டைய உலகின் பெண்கள் கல்வியும்: ஒரு ஒப்பீட்டு வரலாற்றாய்வு “ஒரு மனிதரின் சிறப்பை மதிப்பிட, அவர் வாழ்ந்த சமூகத்தின் வரம்புகளையும் வாய்ப்புகளையும் முதலில் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.” முன்னுரை அஸ்பாசியாவை வரலாறு ஒரு அறிவார்ந்த பெண்ணாக ஏன் நினைவுகூருகிறது? இந்தக் கேள்விக்கான…

Read more

திருவை மு.இரா. மொழிபெயர்ப்புக்கவிதைகள் – 16

This entry is part 21 of 23 in the series திருவை மு.இரா. கவிதைகள்

தெலுங்கு மூலம்: ஜாபேர் பாஷா மிருகம் எதிர்பாராத ஒன்றும் நடந்திடவில்லைஇப்போது நடந்திருப்பதெல்லாம்முன்பு அனுமானித்ததே. கணிப்புகள் ஏதும் தப்பவில்லைசரித்திரத்தின் குரலை இறுக்கிய கைகளாலேயேஅது நிகழ்காலத்தை ஆளுகிறது. ஆட்டுத்தோலை அது எப்போதும் போர்த்தியதில்லைமுன்பிருந்தே அதன் கோர வடிவத்தைபகிரங்கமாகவே காட்டிக்கொண்டிருக்கிறது. நமக்கெல்லாம் முன்பே தெரியும்அதொரு மிருகமென்றும்,வேட்டை அதன்…

Read more

பட்டாம்பூச்சிகளின் நடனம்

மலர்களின் இதழ்களில்சுழலும் ஓவியமாய்ஒன்றையொன்று தொடர்கின்றனஇரு நீலப்பட்டாம்பூச்சிகள்நாட்டியத்தின் இலக்கணத்திற்கு அப்பாற்பட்டுககன மேடையில்பூக்களை உடலெனக் கொண்டுதன்னை மறந்து சுழன்று நடனமிடும்பட்டாம்பூச்சிகள்சிறகுகளின் நீலத்தைப் பிழிந்துகாற்றில் ரகசியக் குறியீடுகளால்நடனமொழிகளை வரைகின்றன வளைவுகளை வரையும்போது மட்டும்அவை அதியுற்சாகங்கொள்கின்றனஅவற்றில்தளைகளை உடைக்கும் சுதந்திரமிருப்பதைஅவைஎப்போதோ கண்டுகொண்டுவிட்டிருக்கின்றன மொழிகள் உறைந்துபோன ஒரு கணத்தில்ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சிஎன்…

Read more

உருதுக் கவிதை உலகு: 16 – அஹமத் ஃபராஸ்

This entry is part 16 of 18 in the series உருதுக்கவிதை உலகு

// பிணக்குதான்இருப்பினும் இதயத்தை வருந்தவைக்க வா!வாமீண்டும் ஒருமுறை என்னைப் பிரிவதற்கு வா! // // ரஞ்சிஷ்ஹி சஹி தில் ஹி துக்கானேகேலியே ஆஆ ஃபிர்சே முஜே சோடுகே ஜானேகேலியே ஆ // இது கஜல் உலகில் நிலைத்த இடத்தைப் பெற்று, பாடகர்களால்…

Read more

வரலாற்றில் பொருளாதாரம் – 42

ரோமின் பார்வை இந்தியப் பெருங்கடலை நோக்கித் திரும்பியபோது! கார்த்தேஜ் வீழ்ந்தது. மத்தியதரைக் கடலில் ரோமின் பிடி இறுகியது. புதிய மாகாணங்களிலிருந்து செல்வம் குவிந்தது, சந்தைகள் விரிவடைந்தன. ஆனாலும் ரோமின் முன் ஒரு கேள்வி நின்றது. மத்தியதரைக் கடலை ஆளும் ரோமால், உலகின்…

Read more

உருதுக் கவிதை உலகு: 15 – இப்ராகீம் ஸவுக்

This entry is part 15 of 18 in the series உருதுக்கவிதை உலகு

கடைசி முகலாய மன்னர் பகதூர் ஷா ஸஃபரின் காலம் உருதுக் கவிஞர்களின் பொற்காலம். மன்னரே கவிஞராக இருந்ததும், அரசவையில் கவிதைகள் பாடப்பட்டதும், மன்னர் முன்னிலையில் அரசவைக் கவிஞர் தலைமையில் அரண்மனையில் கவியரங்கங்கள் நடந்ததும், கவிஞர்கள் அரசின், மன்னரின் செயல்களை ஆவணப்படுத்தும் பணியில்…

Read more

ஈற்றடிக்கோர் பாட்டு – 15 – பாமாலை

வழக்கமாக ஈற்றடியைக் கொடுத்து நடத்தும் போட்டியிலிருந்து, நவராத்திரி வரவிருப்பதால் சற்றே மாறுதலாக பாமாலை எழுதும் போட்டி நடத்தப்பட்டது. அப்போட்டியில் பரிசு பெற்ற பாமாலைகள் உங்கள் பார்வைக்கு.. ஜெயந்தி நாராயணன்மண்மகள், மாலின் மனம்கவர் மங்கைஎண்வகைச் செல்வம் எளிதினில் தருவாள்எண்ணமும் செயலும் எழிலுறச் செய்வாள்பண்ணுடன்…

Read more

திருவை மு.இரா. மொழிபெயர்ப்புக்கவிதைகள் – 15

This entry is part 20 of 23 in the series திருவை மு.இரா. கவிதைகள்

தெலுங்கு மூலம்: ஜாபேர் பாஷா பொய்யே வெளிப்படாத சர்வாதிகாரி பொய்யையேபலமுறை சொல்லிபத்துமுறைக் காட்டிஅதையே நிஜமென வஞ்சிக்கிறது காலம். உண்மையைத் தூக்கிலிட்டுபொய்யை ஊர்வலமாக நடத்தும்காலத்தைப் பார்த்து நடுங்குகிறது சமூக ஒழுங்கு. பாலியச் சிநேகிதங்களை ஐம்பது துண்டுகளாக நறுக்கிபாசிசக் கழுகுகளுக்கு இரையாக வீசுகிறது இராஜ்ஜியம். கபடமறியாத…

Read more

அசுரவதம் – பாகம் 3: அத்தியாயம் 15:  அட இராவணா

This entry is part 56 of 61 in the series அசுரவதம்

அனுமன் இராவணனை அழிக்கும் கோபத்துடன் கண்களில் கொலைவெறி தாண்டவமாடச் சற்று நிமிர்ந்தான். அவன் உடல் இறுகியது. ஒரு கணம் தன்னிலை இழந்த அனுமன், சட்டென்று தாவி இராவணனை அழித்துவிடவே நினைத்தான். அந்த நினைவில் தன் இரு கைகளையும் முன் கொண்டுவர முயன்றான்.…

Read more