கி.மு. 202-ல் ஜாமா போரில் ஹனிபால் பார்காவை ஸ்கிப்பியோ ஆப்பிரிக்கானஸ் தோற்கடித்தார். அந்த வெற்றியுடன் இரண்டாம் பியூனிக் போர் முடிவுக்கு வந்தது.
ஜாமா போருக்குப் பின் கார்த்தேஜ் ராஜ்ஜியத்தின் மீது ரோம் பல கடும் நிபந்தனைகளை விதித்தது. ரோமின் அனுமதியின்றி வேறு எந்த ராஜ்ஜியத்துடனும் போர் நடத்தக் கூடாது என்பது அதில் ஒன்று. இதன் மூலம் கார்த்தேஜ் ராஜ்ஜியத்தின் இராணுவ சக்தி முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
மேலும், இரண்டாம் பியூனிக் போரால் ரோமுக்கு ஏற்பட்ட இழப்பீட்டுத் தொகையையும் கார்த்தேஜ் ராஜ்ஜியம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ஸ்பெயினில் கார்த்தேஜ் ராஜ்ஜியத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிகள் அனைத்தும் ரோமிடம் சென்றன. இது வெறும் ஆட்சி மாற்றம் மட்டுமல்ல, அந்தப் பகுதிகள் மூலம் கார்த்தேஜுக்குக் கிடைத்துவந்த வருமானமும் நின்றுவிட்டது.
ஆனால், ரோம் கார்த்தேஜின் ஒரு சக்தியை மட்டும் முழுமையாக அழிக்கவில்லை.
வணிகம்.
கார்த்தேஜ் இன்னும் ஒரு முக்கியமான துறைமுக நகரமாகவே இருந்தது. அதன் வணிகர்கள் மத்தியதரைக் கடலெங்கும் தொடர்ந்து செயல்பட்டனர். விவசாய உற்பத்தி தொடர்ந்தது. சந்தைகள் மீண்டும் உயிர்பெற்றன.
போர் முடிந்த சில ஆண்டுகளிலேயே கார்த்தேஜ் பொருளாதார ரீதியாக மீண்டும் வளரத் தொடங்கியது. அதன் வணிகப் பொருட்களும் நாணயங்களும் மத்தியதரைக் கடலின் பல பகுதிகளில் காணப்பட்டது, அந்த மீட்சிக்குச் சான்றாக இருந்தது.
இதுவே ரோமுக்கு ஒரு புதிய கேள்வியை உருவாக்கியது:
“நாம் கார்த்தேஜைப் போரில் தோற்கடித்துவிட்டோம். ஆனால் அது மீண்டும் பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்துவிட்டதே?”
ஹனிபால் இல்லாத கார்த்தேஜ்
இந்தக் காலகட்டத்தில் ஹனிபால் கார்த்தேஜில் இருக்கவில்லை. போருக்குப் பின் ரோமின் அழுத்தம் அதிகரித்ததால் அவர் கார்த்தேஜை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. பின்னர் அவர் கிழக்குப் பகுதிகளுக்குச் சென்று, செலூசிட் அரசன் மூன்றாம் ஆண்டியோகஸின் அரண்மனையில் தஞ்சம் புகுந்தார். இறுதியில் ஹனிபாலும் கார்த்தேஜின் அரசியலும் முற்றிலும் பிரிந்துவிட்டன.
இதனால் ஒரு விசித்திரமான நிலை உருவானது. கார்த்தேஜிடம் இனி ஹனிபால் இல்லை; பெரிய இராணுவம் இல்லை; ஸ்பெயின் இல்லை; பெரிய கடற்படை இல்லை.
ஆனால்—
வணிகம் மட்டும் இருந்தது. அதுவே அதன் உயிராக இருந்தது.
ரோமின் புதிய கூட்டாளி
இதற்கிடையில் வட ஆப்பிரிக்காவில் இன்னொரு சக்தி வளர்ந்துகொண்டிருந்தது — நுமிடியா. அதன் அரசன் மாசினிசா. இரண்டாம் பியூனிக் போரின்போது மாசினிசா ரோமுக்கு ஆதரவாக மாறியிருந்தார். போருக்குப் பின் ரோம் அவருக்குக் கார்த்தேஜின் சில பகுதிகளை வழங்கியது.
இதனால் கார்த்தேஜின் பழைய நிலப்பகுதி படிப்படியாகக் குறைந்தது; மாசினிசாவின் நுமிடியா வலுப்பெற்றது; கார்த்தேஜ் பலவீனமடைந்தது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையே எல்லைத் தகராறுகள் மீண்டும் மீண்டும் எழுந்தன. கார்த்தேஜ் ஒவ்வொரு முறையும் ரோமிடம் புகார் செய்தது, ஆனால் ரோமின் அணுகுமுறை கார்த்தேஜுக்குச் சாதகமாக இருக்கவில்லை.
இதற்குப் பின்னால் ஒரு பொருளாதாரக் காரணமும் இருந்தது. கார்த்தேஜ் மீண்டும் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக மாறிக்கொண்டிருந்தது; அதன் மக்கள் மீண்டும் செல்வத்தை உருவாக்கிக்கொண்டிருந்தனர்; அதன் துறைமுகம் மீண்டும் இயங்கிக்கொண்டிருந்தது.
அதாவது — ரோம் தோற்கடித்த பொருளாதார சக்தி மீண்டும் உயிர்பெற்றுக்கொண்டிருந்தது.
ரோமுக்கு ஏற்பட்ட அச்சம்
இங்கே ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். அப்போது கார்த்தேஜ் ரோமுக்கு உடனடியாக ஒரு பெரிய இராணுவ அச்சுறுத்தலாக இருக்கவில்லை. ஆனால் அது எதிர்காலத்தில் என்ன ஆகும் என்பதுதான் ரோமுக்கு முக்கியமாக இருந்தது.
ஒரு தலைமுறை முன்பு ஹனிபால் இத்தாலிக்குள் நுழைந்திருந்தார்; ரோமின் கூட்டாளி நகரங்களைப் பிரிக்க முயன்றிருந்தார்; பல ரோமானியப் படைகளைத் தோற்கடித்திருந்தார்; பல ஆண்டுகள் இத்தாலியின் உள்ளேயே தங்கி போரிட்டிருந்தார். அந்த நினைவு ரோமானியர்களிடம் இன்னும் வலுவாக இருந்தது.
எனவே ரோமானியர்களின் கேள்வி “கார்த்தேஜ் இன்று பலவீனமாக இருக்கிறதா?” என்பதல்ல — “அது நாளை மீண்டும் வலிமையாக மாறுமா?” என்பதுதான்.
கார்த்தேஜின் தவறு
கார்த்தேஜ் ரோமுடன் நேரடியாகப் போரிட விரும்பவில்லை. அது தன் வணிகத்தையும் நாட்டையும் காப்பாற்ற விரும்பியது. ஆனால் நுமிடியாவின் தொடர்ச்சியான அழுத்தம் ஒரு கட்டத்தில் கார்த்தேஜை இராணுவ நடவடிக்கைக்குத் தள்ளியது.
கி.மு. 150-ல் கார்த்தேஜ் நுமிடியாவுக்கு எதிராகப் படை நடவடிக்கை எடுத்தது. இதுவே மிகப்பெரிய திருப்பமாக மாறியது — ஏனெனில் ஜாமா போருக்குப் பின் ரோமுடன் ஏற்பட்ட ஒப்பந்தத்தின்படி, ரோமின் அனுமதியின்றி கார்த்தேஜ் போர் நடத்துவது பெரும் மீறலாக இருந்தது.
இப்போது ரோமிடம் ஒரு சரியான காரணம் கிடைத்துவிட்டது: கார்த்தேஜ் ஒப்பந்தத்தை மீறிவிட்டது; அதன் இராணுவம் மீண்டும் செயல்படத் தொடங்கிவிட்டது; அதன் பொருளாதார மீட்சி இப்போது இராணுவ வலிமையாகவும் மாறக்கூடும். ரோமின் நீண்டகால அச்சம் இப்போது ஒரு அரசியல் காரணத்துடன் இணைந்துவிட்டது.
மூன்றாம் பியூனிக் போர்
கி.மு. 149-ல் ரோமும் கார்த்தேஜும் மீண்டும் போரில் இறங்கின. இது முதல் அல்லது இரண்டாம் பியூனிக் போரைப் போன்றதல்ல. இந்த முறை கார்த்தேஜிடம் பெரிய வெளிநாட்டுப் பேரரசு இல்லை; ஸ்பெயின் இல்லை; ஹனிபால் இல்லை. ஆனால் அதன் நகரம் இன்னும் வலிமையானது; அதன் சுவர்கள் உறுதியானவை; அதன் துறைமுகம் முக்கியமானது; அதன் மக்கள் போராடத் தயாராக இருந்தனர்.
ரோம் முதலில் கார்த்தேஜிடம் ஆயுதங்களை ஒப்படைக்குமாறு கோரியது. கார்த்தேஜ் அதற்கு இணங்கியது. ஆனால் அதற்குப் பின் வந்த உத்தரவு முற்றிலும் வேறுபட்டது — கார்த்தேஜ் நகரமே கடற்கரையிலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டும். அதாவது, அதன் துறைமுகத்தையும் பழைய வணிக மையத்தையும் விட்டுவிட வேண்டும்; கடலுடன் இருந்த அதன் வரலாற்றுத் தொடர்பை முற்றிலும் துண்டிக்க வேண்டும்.
கார்த்தேஜ் இதை மறுத்தது. சமரசத்திற்கான வாய்ப்பு அத்துடன் முடிந்தது. மூன்றாம் பியூனிக் போர் தொடங்கியது.
இந்த முறை இலக்கு என்ன?
முதல் பியூனிக் போரில் ரோம் சிசிலியைப் பெற்றது. இரண்டாம் பியூனிக் போரில் ரோம் கார்த்தேஜின் ஸ்பெயினையும் இராணுவ வலிமையையும் பறித்தது. ஆனால் மூன்றாம் பியூனிக் போர் — கார்த்தேஜ் என்ற அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மையத்தையே முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக மாறியது.
கார்த்தேஜ் மூன்று ஆண்டுகள் எதிர்த்து நின்றது. கி.மு. 147-ல் இளம் ரோமானியத் தளபதி ஸ்கிப்பியோ ஏமிலியானஸ் முற்றுகையின் தலைமையை ஏற்றார். அவர் கார்த்தேஜின் துறைமுகத்திற்கான அணுகலை மேலும் இறுக்கமாகக் கட்டுப்படுத்தினார். நகருக்குள் இருந்த வளங்கள் படிப்படியாகக் குறைந்தன; வெளியிலிருந்து பொருட்கள் வருவது கடினமானது.
ஒரு வணிக நகரத்தின் மிகப்பெரிய பலம் அதன் வணிகச் சுழற்சிதான். அந்தச் சுழற்சி நின்றுவிட்டால், நகரத்தின் உயிரும் மெதுவாக நின்றுவிடும்.
இறுதியில் கி.மு. 146-ல் கார்த்தேஜ் வீழ்ந்தது. நகரம் கொள்ளையிடப்பட்டது; மக்கள் பெருமளவில் அடிமைகளாக்கப்பட்டனர். கார்த்தேஜின் அரசியல் இருப்பு முடிவுக்கு வந்தது; அதன் நிலப்பகுதி ரோமின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் சென்றது.
ஆனால் உண்மையான வெற்றி எது?
ரோம் ஒரு நகரத்தை மட்டும் வெல்லவில்லை — அது ஒரு வணிக அமைப்பை அழித்தது; ஒரு துறைமுக மையத்தைக் கைப்பற்றியது; ஒரு வர்த்தக சக்தியை அகற்றியது; ஒரு போட்டி பொருளாதார மையத்தைத் தன் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்தது.
இதன் பிறகு மத்தியதரைக் கடலின் மேற்குப் பகுதியில் ரோமின் ஆதிக்கம் மேலும் உறுதியானது. கார்த்தேஜ் இருந்த இடத்தில் ரோம் தனது ஆப்பிரிக்க மாகாணத்தை உருவாக்கியது.
இதனால் ஒரு முக்கியமான வரலாற்று மாற்றம் நிகழ்ந்தது. கார்த்தேஜின் வணிக உலகம் சிதைந்ததினால் ரோமின் பொருளாதார உலகம் விரிந்தது.
இதுவே ஒரு பேரரசு மற்றொரு பேரரசை வெல்வதன் உண்மையான பொருளாதார அர்த்தம்.
ஆனால் ஒரு எச்சரிக்கை
இங்கே ஒரு விஷயத்தை மட்டும் மறந்துவிடக் கூடாது. கார்த்தேஜை அழித்தது முழுக்க முழுக்க பொருளாதாரப் போரினால் மட்டுமே என்று கூறுவது வரலாற்றை மிக எளிமைப்படுத்திவிடும்.
அரசியல் போட்டி இருந்தது; பாதுகாப்பு குறித்த ரோமின் அச்சம் இருந்தது; நுமிடியாவுடனான மோதல் இருந்தது; கார்த்தேஜ் ரோமுடனான ஒப்பந்தத்தை மீறியதும் போரைத் தூண்டியது.
ஆனால் இவை அனைத்திற்கும் பின்னால் ஒரு முக்கியமான உண்மை இருந்தது: மத்தியதரைக் கடலில் ஒரே ஒரு மிகப்பெரிய சக்தி மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்ற ரோமின் விருப்பம்.
அந்த சக்தி ரோம்.
(தொடரும்)
